Lists of Translation memories / Term bases disappeared
Thread poster: Richard Purdom

Richard Purdom  Identity Verified
Portugal
Local time: 22:09
Dutch to English
+ ...
Aug 24, 2015

Help!

After memoQ crashed (not uncommon) I restarted my computer - however, the lists of all local and cloud-based TMs / TBs no longer appears. These are all present in the Program Data folder, but how can I access them?

NB the TMs/TBs are listed in Program Data, but memoQ says it can't find them and they 'may have been deleted'; but they haven't...

[Edited at 2015-08-24 09:00 GMT]


 

Mikhail Popov
Singapore
Local time: 06:09
Member (2015)
English to Russian
+ ...
Register local Aug 24, 2015

Find REGISTER LOCAL option in the Translation memory tab. And specify the path to your TM on the hard drive. One by one.

You can find location of your offline TM by means of Windows search


 

John Fossey  Identity Verified
Canada
Local time: 17:09
Member (2008)
French to English
Found them all at once Aug 24, 2015

Mikhail Popov wrote:

Find REGISTER LOCAL option in the Translation memory tab. And specify the path to your TM on the hard drive. One by one.

You can find location of your offline TM by means of Windows search


I've had this happen to me a couple of times recently, but once one TM has been registered locally memoQ seemed to find all the rest at once. Good thing, too, because I have hundreds of TMs.

The same thing happened with TBs.


 

Richard Purdom  Identity Verified
Portugal
Local time: 22:09
Dutch to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Aug 24, 2015

Mikhail Popov wrote:

Find REGISTER LOCAL option in the Translation memory tab. And specify the path to your TM on the hard drive. One by one.

You can find location of your offline TM by means of Windows search


Great, thanks Mikhail. Although I do seem to have lost the TB I was using, the rest is back.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Lists of Translation memories / Term bases disappeared

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search