Unable to open document or project. General error.
Thread poster: Letra

Letra  Identity Verified
Local time: 08:49
Member (2009)
English to Polish
Sep 10, 2015

Hello! I have been using memoQ 6.2 for a few years. Recently I had to reinstall my operating system and install memoQ again. I activated it but I cannot open any local project I have. I set the paths correctly but when I try to open any project, I get this message:

Unable to open document or project. General error.


An existing connection was forcibly closed by the remote host


I uninstalled and installed memoQ again but it did not help. Maybe someone had the same problem and knows the solution. Thanks in advance for any help!


Local time: 09:49
Russian to English
+ ...
Shortcoming Sep 10, 2015

Hi Letra,

A year or a couple of years ago, I discussed in this forum that shortcoming of MemoQ: real pain to transfer projects between the systems. Since that time I found no solution. While DéjàVu remains simple as a penny regarding transfer of any of its projects, tmx or termbases, in Memo I can reuse only TMX and Terms (can be plugged and used again), and the projects always fail. Well, I got used to it and don't touch them. The cream of the job are my TMX and Termbases, the projects, some time later, being deleted.

If someone solved the problem, I would appreciate this know how.

Good luck and I hope none of your job is lost.


Sidney_1  Identity Verified
Local time: 14:49
English to Chinese
same problem here Oct 7, 2015

The same SocketException issue appeared just today.
So far I've tried reinstall (both 2014 & 2015), rebooting router, repairing .NET Framework.
None of them works.icon_frown.gif


Letra  Identity Verified
Local time: 08:49
Member (2009)
English to Polish
Update Oct 7, 2015

I found the reason of this problem in my situation. I have a lincensed memoQ 6.2. When I installed it, I could open both projects and TMs from any location, including my old projects. I also have a customer who provides me with a mobile license when they have a job for me. Then I have to install the latest version, i.e. memoQ 2015 and work online on their server. After that I am no longer able to open any of my projects in memoQ 6.2. And I cannot do that in 2015 version because I have no license for it. Basically, the only solution that works in my case is to uninstall both versions, remove all folders where config files are located, then install the older version again, configure it and that's it. But remember to save your projects and TMs in a safe location just in case.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Unable to open document or project. General error.

Advanced search

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search