Adding an existing termbase to an ongoing project
Thread poster: Andrea Riffo

Andrea Riffo  Identity Verified
Chile
Local time: 18:37
English to Spanish
Oct 16, 2015

Dear all,

I'm working on a project and now I need to add an already existing (local) termbase to it. Do you know if this is possible? I only see the create/use new option available ("register local" is greyed out).

Thank you!

Andrea


 

Mikhail Popov
Singapore
Local time: 05:37
Member (2015)
English to Russian
+ ...
Extra info Oct 17, 2015

How does it look like - your termbase? As a 1 file with *.csv extension or like a folder with 21 files inside?

 

Andrea Riffo  Identity Verified
Chile
Local time: 18:37
English to Spanish
TOPIC STARTER
. Oct 30, 2015

Hi Mikhail,

I'm sorry I didn't acknowledge your reply earlier, I didn't receive a notification!

I managed to fix the issue that day, but I can't remember what the problem was. I *do* remember it was fully a layer 8 issue, thoughicon_razz.gif

Have a nice weekend!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Adding an existing termbase to an ongoing project

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search