Creating a TM from ST and TT word docs
Thread poster: S_Reynolds

S_Reynolds  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:02
Chinese to English
Nov 15, 2015

Hello,

I am just starting to learn MemoQ (2013 R2), and I would like to set up TBs and TMs for all the ED/QC/TR projects I've worked on in the past.

Is it possible to create a TM from a ST and a TT? I saw mention of LiveDocs when searching this forum and therefore searched for more about LiveDocs in memoQ help, but can't seem to find it in memoQ itself.

Any guide or help is hugely appreciated.

Thank you.


 

S_Reynolds  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:02
Chinese to English
TOPIC STARTER
Help no longer needed - thanks. Nov 15, 2015

I think I've worked out how to do this now.

Thank you.


 

Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 03:02
Finnish to French
Why 2013 R2? Nov 15, 2015

S_Reynolds wrote:
I am just starting to learn MemoQ (2013 R2)

Just curious: why would you start learning version 2013 R2 in late 2015? Did you buy a license two years ago, but kept it in the freezer until now?


 

S_Reynolds  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:02
Chinese to English
TOPIC STARTER
Dominique Nov 15, 2015

Hi,

In answer to your question - well, basically, yes, that's what I did.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Creating a TM from ST and TT word docs

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search