Creating a TM from ST and TT word docs
Thread poster: Suzanne Reynolds

Suzanne Reynolds  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:11
Chinese to English
Nov 15, 2015

Hello,

I am just starting to learn MemoQ (2013 R2), and I would like to set up TBs and TMs for all the ED/QC/TR projects I've worked on in the past.

Is it possible to create a TM from a ST and a TT? I saw mention of LiveDocs when searching this forum and therefore searched for more about LiveDocs in memoQ help, but can't seem to find it in memoQ itself.

Any guide or help is hugely appreciated.

Thank you.


 

Suzanne Reynolds  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:11
Chinese to English
TOPIC STARTER
Help no longer needed - thanks. Nov 15, 2015

I think I've worked out how to do this now.

Thank you.


 

Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 21:11
Finnish to French
Why 2013 R2? Nov 15, 2015

S_Reynolds wrote:
I am just starting to learn MemoQ (2013 R2)

Just curious: why would you start learning version 2013 R2 in late 2015? Did you buy a license two years ago, but kept it in the freezer until now?


 

Suzanne Reynolds  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:11
Chinese to English
TOPIC STARTER
Dominique Nov 15, 2015

Hi,

In answer to your question - well, basically, yes, that's what I did.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Creating a TM from ST and TT word docs

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search