Handoff package killed memoQ 2013 R2 upon downdoad
Thread poster: Helle Gylling

Helle Gylling  Identity Verified
United States
Local time: 21:29
Member (2013)
English to Danish
+ ...
Dec 13, 2015

Hi everybody

I just tried to download a package sent to me from an agency. My antivirus program came up and screamed Malware and removed 4 items - but too late - memoQ doesn't work now. I ran my antivirus program again and restarted my computer, but I still can't launch memoQ. When I try I get this error message:


Could not load file or assembly 'MemoQ.TranslationEnvironment, Version=1.0.5526.20799, Culture=neutral, PublicKeyToken=null' or one of its dependencies. The system cannot find the file specified.


at MemoQ.TranslationMemory.TranslationMemoryManager..ctor()
at MemoQ.TranslationMemory.TranslationMemoryManager.get_Instance()
at MemoQ.Application.MemoQApp.InitHeavyResourceManagers()
at MemoQ.Application.MemoQApp.InitGlobalSettings()
at MemoQ.MainWindow.mainCore(String[] args)

Is there anything I can do? Please help!!!



Thomas T. Frost  Identity Verified
Member (2014)
Danish to English
+ ...
Reinstall MemoQ Dec 13, 2015

Maybe you should reinstall Memoq.

Would you mind telling us which antivirus did this so we can avoid it?


Christophe Delaunay  Identity Verified
Local time: 06:29
Member (2011)
Spanish to French
+ ...
Reinstall MemoQ Dec 14, 2015

Thomas is right, you should install it again and put Memoq as an exception in your antivirus. Be sure you have the Memoq software downloaded from the official site though!
Good luck!


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Handoff package killed memoQ 2013 R2 upon downdoad

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search