Samuel Murray Netherlands Local time: 14:06 Member (2006) English to Afrikaans + ...
Mar 10, 2016
I'm a non-user of MemoQ, and today I'm forced to use MemoQ again (2015 this time). So naturally I'll be doing the translation outside MemoQ, using the exported XLIFF files.
I've checked out some files from the agency's server. The files contain some locked segments that I want to export to TMX so that I can use it during the translation. What is the procedure for exporting those segments to TMX?
[Edited at 2016-03-10 09:43 GMT]
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Modern desktop project management for freelance translators
BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!