Pre-translate function does not use MyMemory plugin matches
Thread poster: Noemi Carrera
Noemi Carrera Spain Local time: 23:06 Member (2003) English to Spanish
Mar 26, 2016
I have tried to pretranslate a file with lots of "MyMemory plugin" matches in the "Translation Results Window" with no luck...I have tried different options ("Any match", etc.)
Terms do get inserted automatically when I use CTRL+Enter, but I was wondering if there was a way to get all those phrases automatically pretranslated (inserted automatically when you use the Pre-translate function).
Thank you beforehand!
[Edited at 2016-03-26 22:37 GMT]
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free