Memoq basic term base question
Thread poster: hhgygy

Local time: 10:43
English to Hungarian
+ ...
Apr 17, 2016

Hi there, my first question here.

I got both the word "new" and "news" in my term base. Now when checking a text in which there is the word "news", why does MemoQ mark the word "new" to be missing? What setting do I need to solve this?
Currently both words are included in the term base with "fuzzy" setting on the English side of the dictionary.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Memoq basic term base question

Advanced search

Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search