Segment length check of Transit Package in MemoQ?
Thread poster: Nicolas Severyns

Nicolas Severyns  Identity Verified
Belgium
Local time: 18:23
French to Dutch
+ ...
May 19, 2016

Hi,

I regularly translate Transit Packages for clients in MemoQ. Often some segments have max. lengths, but MemoQ does not issue any warnings when I exceed the segment length.

Is there a way to teach MemoQ to take into account the segment length requirements of the Transit Package?

I have tried QA settings, but to no avail.

Any help would be appreciated.


Direct link Reply with quote
 
CafeTran Training
Netherlands
Local time: 18:23
Regular expression? May 19, 2016

For the situation where you have to stick to a given number of characters (e.g. 40 or 80), you could filter on a regular expression, I guess.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Segment length check of Transit Package in MemoQ?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search