Problem when exporting the .txf file from MemoQ
Thread poster: Mayca M.R.

Mayca M.R.  Identity Verified
Spain
Member (2010)
English to Spanish
+ ...
Jun 11, 2016

Dear colleagues,

I am having some problem when exporting the translations (from a Transit package) done with the MemoQ.

Do you know if there is any way to check that all the files belonging to the package have been properly exported, before returning it to the client?

This is the second time that some translations are missing, since the translated files corresponding to the package seem not to be properly exported. The solution in the first case was to re-export the package. But this time, I haven´t succeed after trying twice.

Thanks in advance for your reply.
Kind regards,
Mayca


 

CafeTran Training
Netherlands
Local time: 06:49
Copy to zip Jun 11, 2016

Copy the Transit return package to .zip. Double-click it to open it. Check the content.

 

Mayca M.R.  Identity Verified
Spain
Member (2010)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Great help! Jun 11, 2016

Thank you very much for your great help!
Finally, I could solve the problem.
Have a lovely day!!!
KR
Mayca


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem when exporting the .txf file from MemoQ

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search