International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Exporting bilingual file from MemoQ 5.0.22
Thread poster: Natalya Sogolovsky

Natalya Sogolovsky  Identity Verified
Israel
Local time: 17:08
Member (2010)
Russian to Hebrew
+ ...
Aug 6, 2016

Hi, I have an old version of MemoQ - 5.0.22.
Have just completed a translation of a Word document, and the client asks to deliver the bilingual document.
Is it possible to export it from this version of the program?
I don't see this option.

Thanks in advance for your help.


Direct link Reply with quote
 

Anthony Green  Identity Verified
Italy
Local time: 16:08
Italian to English
absolutely yes Aug 6, 2016

I seem to remember that in Version 5.0 in Project Home, you can right-click on the file and select Export - Export bilingual and choose which format you need

Direct link Reply with quote
 

Natalya Sogolovsky  Identity Verified
Israel
Local time: 17:08
Member (2010)
Russian to Hebrew
+ ...
TOPIC STARTER
THANK YOU, ANTONY!!! Aug 6, 2016

Great! THANK YOU, Anthony! You've helped me a lot!

Direct link Reply with quote
 

Anthony Green  Identity Verified
Italy
Local time: 16:08
Italian to English
you're very welcome Aug 6, 2016

I've had lots of help from other colleagues too!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Exporting bilingual file from MemoQ 5.0.22

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search