Dispersing the panes
Thread poster: Ali Bayraktar

Ali Bayraktar  Identity Verified
Turkey
Member (2007)
English to Turkish
+ ...
Aug 17, 2016

Is there any possible way to disperse the panes on a second display? Or on different parts of the screen?
I am using 2 monitors and I want to keep translation pane on the first screen and move all other panes to second screen.

Thanks in advance,

M. Ali


 

Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Spain
Local time: 11:14
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Other than the preview... Aug 17, 2016

...I do not think it is possible. However, it would be a good idea to email Kilgray about this, as it would be very welcome! I encourage you to suggest this improvement.

 

Anthony Green  Identity Verified
Italy
Local time: 11:14
Italian to English
+ ...
you can just spread the window over two screens Aug 17, 2016

I have spread the memoQ window across two screens at times when I have had projects with huge amounts of long hits, but it is a little excessive for most needs I would have thought!
My normal configuration of the memoQ interface on one screen and browsers etc on the other is usually more than ample.


MollyRose
 

Ali Bayraktar  Identity Verified
Turkey
Member (2007)
English to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Aug 18, 2016

Thanks Anthony and Tomás for the shared suggestions.
Much appreciated.

Best,

M. Ali


 

MollyRose  Identity Verified
United States
Local time: 04:14
Member (2010)
English to Spanish
+ ...
spread across the screens Jun 15, 2018

Thanks, Anthony! This is a huge help. I just dragged, resizing, so the editor part went over to the left screen. Then I resized some more so that the translation results section is all on the right. I also moved the preview to the lower right. Now I can see what I am doing! I couldn´t find an answer anywhere else, so I appreciate this.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Dispersing the panes

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search