Retrieving case-insensitive translation results
Thread poster: Anthony Rudd

Anthony Rudd

Local time: 14:50
German to English
+ ...
Feb 28, 2017

Although I have set "no case sensitivity" for "New term defaults..." for my termbase, I still cannot retrieve entries unless the case matches, for example, termbase entry "Schriftgröße = Font size" requires that I enter "F" to retrieve the complete term, in this case "Font size", entering "f" retrieves no results.
Do I need to make so other setting?


Thomas T. Frost  Identity Verified
Member (2014)
Danish to English
+ ...
Have you checked Adriatic just out? Feb 28, 2017

I seem to remember that behaviour too. It will display a TB match, but if you start typing, it will only match if the case matches, case setting or not.

Maybe it has been fixed in the new Adriatic version just out.

My solution is to keep target TB entries in lower case.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Retrieving case-insensitive translation results

Advanced search

SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search