Monolingual predictive typing - is that possible?
Thread poster: AmauryDoare

AmauryDoare
France
Local time: 23:39
English to French
Mar 11

Hello everyone, first post here,

After using MemoQ during my Master's degree, and at work for 10 month, I finally have my own licence.
As I'm very interested in optimizing everything that I do, I took a closer look at predictive typing.

While I understand it works with TB and muses, so bilingual corpora, isn't there a way to also have monolingual only predictive typing, purely in order to improve speed? I'm really thinking of something as simple as I have on my Samsung Galaxy...


Direct link Reply with quote
 

Jorge Payan  Identity Verified
Colombia
Local time: 16:39
Member (2002)
German to Spanish
+ ...
My suggestion Mar 12

Although it may be not be exactly what you are looking for, I can recommend you writefullapp.

Saludos


Direct link Reply with quote
 

Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 23:39
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
Do any of these work? Mar 12

AmauryDoare wrote:
As I'm very interested in optimizing everything that I do, I took a closer look at predictive typing.


The original - Let Me Type
http://web.archive.org/web/20120616090324/http://www.clasohm.com/lmt/en/

Typing Assistant
http://www.sumitsoft.com/

Mywe TypeFaster
http://mywe.co/type-faster/

http://alternativeto.net/software/typing-assistant/


Direct link Reply with quote
 

Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 23:39
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
Do not install MyWe Mar 12

Samuel Murray wrote:
Mywe TypeFaster
http://mywe.co/type-faster/


This program looked very promising, but: it increases your mouse speed (even after uninstalling it, so you have to fix your mouse speed manually afterwards).


Direct link Reply with quote
 

Olly Pekelharing  Identity Verified
Netherlands
Local time: 23:39
Member (2009)
Dutch to English
typing assistant Mar 13

I tested typing assistant for a while and it works superbly in Word, email, etc., however not in combination with autosuggest/predictive typing in my CAT tools, though that may have been fixed by now.

Olly


Direct link Reply with quote
 

boostrer  Identity Verified
United States
Local time: 17:39
Member (2007)
English to Russian
+ ...
Transit Mar 22

I don't remember the exact name of this software (MindReader?), but I have heard that they have a predictive typing program for lawyers. It is less than 100 USD.

Direct link Reply with quote
 

Reed James
Chile
Local time: 18:39
Member (2005)
Spanish to English
Typing Assistant Mar 22

Samuel Murray wrote:

AmauryDoare wrote:
As I'm very interested in optimizing everything that I do, I took a closer look at predictive typing.


The original - Let Me Type
http://web.archive.org/web/20120616090324/http://www.clasohm.com/lmt/en/

Typing Assistant
http://www.sumitsoft.com/

Mywe TypeFaster
http://mywe.co/type-faster/

http://alternativeto.net/software/typing-assistant/


I have Typing Assistant and it does a really nice job. It predicts just what you are about to type, and the AutoExpand function is lovely.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Monolingual predictive typing - is that possible?

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search