How to backup light resources
Thread poster: Samuel Murray

Samuel Murray  Identity Verified
Local time: 20:06
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
Jun 9, 2017

Hello everyone

Are light resources saved as files somewhere, so that I can regularly back them up and easily restore them if necessary? Or are they stored in a non-backupable format so that one can only really back them up by exporting and importing from within MemoQ?



Epameinondas Soufleros  Identity Verified
Local time: 21:06
Member (2008)
English to Greek
+ ...
You can back them up Jun 9, 2017

Of course you can back them up. By default, they are saved here: C:\ProgramData\MemoQ\Resources\Local

You can change the location in the Options.

The thing is that memoQ often decides to stop playing well with light resources: it refuses to read from them and throws the all too usual "General error".


Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Local time: 20:06
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
You can even relocate them if you wish Jun 9, 2017

You can move your light resources to a different location:

1. Create a suitable folder at a location that suits you best for backup or other purposes.

2. Copy the light resources from the default location (as reported by the colleague).

3. Choose the Options button (the button with the little coloured gears) in the little top toolbar. In the Options dialogue box, choose the Locations category, click the Resources tab. The folder for Light resources has its own text box. Click the "..." browse button to choose your new folder.

As for your second question: as far as I am aware, all light resources are XML or text files, i.e. not binaries or encrypted at all. You do not need to export them to make a reliable backup, I would say, and I do not think they are marked as open (and thus locked for backup) except at the time of starting memoQ. You might want to confirm this particular with Kilgray (and let us know!).



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to backup light resources

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search