memoQ 8.1 (64 bit version)
Thread poster: Maija Cirule

Maija Cirule  Identity Verified
Latvia
Local time: 11:45
Member (2014)
German to English
+ ...
Jul 24, 2017

Hello colleagues,

Has anybody updated to MemoQ 8.1 (64 bit version)? I would really appreciate your feedback. Thanks a million in advance.
OS Windows 10, Office 2016.

[Edited at 2017-07-24 06:38 GMT]


 

Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Spain
Local time: 10:45
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Working alright! Jul 24, 2017

Yes, we in the office are running 64-bit memoQ 8.1.4 on different machines, including a Windows 10, and everything goes quite alright!

As I have reported to Kilgray already, the one feature I do not like at all is the new Find/Replace dialog box. I liked the previous one better, as it was simpler to use. I use Find/Replace a lot because of our workflow here, and the fact that the new dialog box is rather dumb and has to be set up time and time again is quite counterproductive.


 

Maija Cirule  Identity Verified
Latvia
Local time: 11:45
Member (2014)
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
"Find and replace" function Jul 24, 2017

Tomás Cano Binder, BA, CT wrote:

Yes, we in the office are running 64-bit memoQ 8.1.4 on different machines, including a Windows 10, and everything goes quite alright!

As I have reported to Kilgray already, the one feature I do not like at all is the new Find/Replace dialog box. I liked the previous one better, as it was simpler to use. I use Find/Replace a lot because of our workflow here, and the fact that the new dialog box is rather dumb and has to be set up time and time again is quite counterproductive.


works badly with MQ 2015, too. It finds some words and then says "no more matches found" but in reality there are umpteen more matches.


 

Thomas T. Frost  Identity Verified
Member (2014)
Danish to English
+ ...
Shift+F3 wrecked Jul 24, 2017

The one thing in version 8.1 that is making me stay on version 2015 is the horrible new Shift+F3 menu, which slows typing down.

Fortunately you don't need to upgrade (and override the previous version). You can simply install the new version next to the existing ones and try to see if you like it or not.


 

Maija Cirule  Identity Verified
Latvia
Local time: 11:45
Member (2014)
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you Jul 24, 2017

Thomas T. Frost wrote:

The one thing in version 8.1 that is making me stay on version 2015 is the horrible new Shift+F3 menu, which slows typing down.

Fortunately you don't need to upgrade (and override the previous version). You can simply install the new version next to the existing ones and try to see if you like it or not.



I wasn't aware of this option, sounds good.


 

John Fossey  Identity Verified
Canada
Local time: 04:45
Member (2008)
French to English
Rolled back Jul 24, 2017

Thomas T. Frost wrote:

The one thing in version 8.1 that is making me stay on version 2015 is the horrible new Shift+F3 menu, which slows typing down.



Same here. I rolled back to 7.8.167 because of the annoying new Shift+F3 feature.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

memoQ 8.1 (64 bit version)

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search