mQ 8.0 - Corpus alignment errors: Access to temp locations denied
Thread poster: Nicolas Bianchi

Nicolas Bianchi  Identity Verified
Switzerland
Local time: 10:12
English to French
+ ...
Aug 3, 2017

Hi,

I wonder if someone already encountered this issue and could tell me what’s wrong.

I’m aligning exclusively Word files into a Corpus.
During the alignment process, for some of the files, the following messages appear (access denied to certain temp files):

L'accès au chemin d'accès 'C:\...\memoQ\Temp\mq\bcqhq\memoq-trans' est refusé.
L'accès au chemin d'accès 'C:\...\memoQ\Temp\mq\x412v\word' est refusé.
L'accès au chemin d'accès 'C:\...\memoQ\Temp\mq\whpym\word' est refusé.
L'accès au chemin d'accès 'C:\...\memoQ\Temp\mq\j2tuf\memoq-trans' est refusé.
L'accès au chemin d'accès 'C:\...\memoQ\Temp\mq\tknpf\docProps' est refusé.
L'accès au chemin d'accès 'C:\...\memoQ\Temp\mq\u0vld\memoq-safecopy\word' est refusé.

etc...

Anybody able to "translate"?

Thanks in advance.

Nicolas

[Edited at 2017-08-03 23:43 GMT]


 

Mikhail Popov
Singapore
Local time: 16:12
English to Russian
+ ...
Clean the TEMP folder Aug 3, 2017

Restart your PC, go to this TEMP folder (C:\...\memoQ\Temp) and delete all files. Some files you will not be able to delete, because they are occupied by Windows processes.
Then try to load documents into Corpus


 

Nicolas Bianchi  Identity Verified
Switzerland
Local time: 10:12
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Worked with a detour... Aug 3, 2017

Thanks Mikhail.

I had actually already checked the Temp folder, and despite the fact that my explorer is set to show all files... the Temp/mq folder was empty.
Weirdly, the same mq folder in my cloud backup showed dozens of folders. But they could not be deleted at once.
I therefore deleted the whole Temp/mq folder from my hard drive, waited for it to sync with my cloud backup, recreated an empty mq folder (did a clean reinstall because of error messages popping up in the editor view) and relaunched the alignment.

Seems to work flawlessly now.

Cheers.

[Edited at 2017-08-03 23:47 GMT]


 

Thephysioclub
Pakistan
Thanks Aug 4, 2017

Nice Info

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

mQ 8.0 - Corpus alignment errors: Access to temp locations denied

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search