Is there any way to batch replace a lot of 99 % match segments containing a tag?
Thread poster: Fredrik Pettersson

Fredrik Pettersson  Identity Verified
Hong Kong
Member (2009)
English to Swedish
+ ...
Aug 29, 2017

Is there any way to batch replace a lot of 99 % match segments containing a tag?

There are a lot of files that I've opened in one single view now in MemoQ, but it doesn't work to just find and replace as there is one tag in this segment I want to replace.

I'm connected to an online project, so my options to change settings myself are limited (and the project is to be delivered within a few hours, and my customer is not at work yet). Otherwise, shouldn't I have had the option to change percentage for fuzzy matches what regards auto-propagation?

Or would it work to run a QA in MemoQ, then make a batch change in the QA report?

[Edited at 2017-08-29 06:14 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Is there any way to batch replace a lot of 99 % match segments containing a tag?

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search