Elif Baykara Turkey Local time: 20:10 Member (2015) German to Turkish + ...
Aug 29, 2017
I have encountered a weird case while working on a project.
I got a word file. I have created a project using that file. Since I get a lot of similar files, I have a rather straightforward workflow and established TM and TB. I am using memoQ 2015 v. 7.8.167 and I didn't have any updates on any programs since my last use of the program.
Both join and split commands are active, clickable. I can join segments but I cannot split any segments.
I tried to split a segment in various positions (end of a sentence, middle of a word etc.). I have joined two segments and tried to split them at the joining location.
No luck at all. Did anyone experience a similar problem?
Thank you in advance,
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Modern desktop project management for freelance translators
BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!