Weird behavior in splitting segments
Thread poster: Elif Baykara

Elif Baykara  Identity Verified
Turkey
Local time: 09:41
Member (2015)
German to Turkish
+ ...
Aug 29

Hi all,

I have encountered a weird case while working on a project.

I got a word file. I have created a project using that file. Since I get a lot of similar files, I have a rather straightforward workflow and established TM and TB. I am using memoQ 2015 v. 7.8.167 and I didn't have any updates on any programs since my last use of the program.

Both join and split commands are active, clickable. I can join segments but I cannot split any segments.

I tried to split a segment in various positions (end of a sentence, middle of a word etc.). I have joined two segments and tried to split them at the joining location.

No luck at all. Did anyone experience a similar problem?

Thank you in advance,
Elif


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Weird behavior in splitting segments

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search