[Urgent] MT does't show up in 8.2
Thread poster: Yehua Jiang

Yehua Jiang
Germany
Local time: 00:17
Member (2015)
English to Chinese
+ ...
Sep 14, 2017

I just upgrade from 8.1 to 8.2 but the MT translation result doesn't show up in the translation result window. (with 8.1 it worked fine before). How can I get it back?

 

John Fossey  Identity Verified
Canada
Local time: 18:17
Member (2008)
French to English
Order of lookup results Sep 14, 2017

8.2 as installed seems to change the order lookup results are presented, at least that's what I found. MT results are there but lower down. What I did was, go to Options (gear icon near the top left of the window) > Appearance > Lookup Results. Find MT and use the Move Up button to make it reappear.

 

Yehua Jiang
Germany
Local time: 00:17
Member (2015)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
It's not just order Sep 14, 2017

It simply does not appear...the window is completely blank (if there are no other things like TM,TB)

[修改时间: 2017-09-14 18:42 GMT]


 

Yehua Jiang
Germany
Local time: 00:17
Member (2015)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
I temperately switch back to 8.1 Sep 14, 2017

I downgraded to 8.1 on my main PC and got MT back.
On my laptop I still have 8.2 and hope this can be fixed soon. I really looked forward to 8.2 icon_frown.gif

[修改时间: 2017-09-14 19:59 GMT]


 

John Fossey  Identity Verified
Canada
Local time: 18:17
Member (2008)
French to English
MT turned on? Sep 14, 2017

Is MT turned on? With a project open, Project Home > Settings > MT icon (last on the right) > Make sure "Machine Translation" is checked > Right Click > Edit > displays your MT engines, make sure the ones you want are checked.

 

Yehua Jiang
Germany
Local time: 00:17
Member (2015)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks! Sep 14, 2017

Yep! You are totally right John Fossey. It is the problem. Mystery solved!
I wonder why it doesn't just use my old setting though (same project, never changed it the first time when I installed 8.2).
Anyway, thank you so much John!


[修改时间: 2017-09-14 21:24 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

[Urgent] MT does't show up in 8.2

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search