Filtering matches but viewing term once
Thread poster: Richard Purdom

Richard Purdom  Identity Verified
Portugal
Local time: 15:42
Dutch to English
+ ...
Nov 17, 2017

Hi, i'm doing a project with hundreds of matches for each term in a single document with 250,000 words in total.
Is there any way I can see only the first appearance of each term when translating, and not the endless matches?


 

Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Spain
Local time: 16:42
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
A view without duplicates Nov 17, 2017

I think you should be able to do it by creating a view this way:
1. Select your document(s) in Project home-Translations.
2. Right click and select Create view. Name your view. Click Advanced options.
3. In the Create view dialog box, enable Minimum frequency and choose the number 2 (it is the default anyway). Disable Keep duplicates. Click OK.

This should do it. Now you should have a view with only the first instance of each repeated row. I hope this is what you mean!


 

Richard Purdom  Identity Verified
Portugal
Local time: 15:42
Dutch to English
+ ...
TOPIC STARTER
thanks tomas Nov 17, 2017

yes, that's exactly what I meant, works perfectly, thanks for saving me a lot of time and hassle!

 

Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Spain
Local time: 16:42
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Great! Nov 17, 2017

Always glad to help! I recommend that you play around with the views as they are tremendously useful. Good luck!

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Filtering matches but viewing term once

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search