Filtering matches but viewing term once
Thread poster: Richard Purdom

Richard Purdom  Identity Verified
Portugal
Local time: 03:30
Dutch to English
+ ...
Nov 17, 2017

Hi, i'm doing a project with hundreds of matches for each term in a single document with 250,000 words in total.
Is there any way I can see only the first appearance of each term when translating, and not the endless matches?


 

Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Spain
Local time: 04:30
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
A view without duplicates Nov 17, 2017

I think you should be able to do it by creating a view this way:
1. Select your document(s) in Project home-Translations.
2. Right click and select Create view. Name your view. Click Advanced options.
3. In the Create view dialog box, enable Minimum frequency and choose the number 2 (it is the default anyway). Disable Keep duplicates. Click OK.

This should do it. Now you should have a view with only the first instance of each repeated row. I hope this is what you mean!


 

Richard Purdom  Identity Verified
Portugal
Local time: 03:30
Dutch to English
+ ...
TOPIC STARTER
thanks tomas Nov 17, 2017

yes, that's exactly what I meant, works perfectly, thanks for saving me a lot of time and hassle!

 

Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Spain
Local time: 04:30
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Great! Nov 17, 2017

Always glad to help! I recommend that you play around with the views as they are tremendously useful. Good luck!

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Filtering matches but viewing term once

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search