MemoQ 2015 randomly stops underlining typos/won't save spelling settings.
Thread poster: adrianrff

English to Spanish
Dec 6, 2017

I'm having a recurrent problem with MemoQ 2015 in which it will either randomly stop underlining typos or, in new projects, it won't even save the spelling settings (e.g. the language , curly underline type [Word, Hunspell]) and it of course does not correct on the fly. Sometimes closing out of the project and reopening MemoQ will fix it, but most of the time it doesn't.

Does anyone have a clue about why this could happen?

Thanks in advance.


Roberto Nine
Local time: 11:45
Member (2014)
English to Spanish
Same problem here! Sep 14, 2018


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

MemoQ 2015 randomly stops underlining typos/won't save spelling settings.

Advanced search

SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search