DeepL API is out - when will it be available in MemoQ ?
Thread poster: Michel4632

Michel4632
Local time: 10:36
Dec 15, 2017

DeepL API is out : https://www.deepl.com/api-reference.html

Should be hopefully available some day as a MT plugin in MemoQ...

Unfortunately, the billing model is unclear. From the contact form, they seem to be willing to invoice the integrator in the CAT tool ?
https://www.deepl.com/api-contact.html



[Edited at 2017-12-16 10:21 GMT]


 

Michael Beijer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:36
Member (2009)
Dutch to English
+ ...
for the time being, I recommend: GT4T Feb 1

Michel4632 wrote:

DeepL API is out : https://www.deepl.com/api-reference.html

Should be hopefully available some day as a MT plugin in MemoQ...

Unfortunately, the billing model is unclear. From the contact form, they seem to be willing to invoice the integrator in the CAT tool ?
https://www.deepl.com/api-contact.html



[Edited at 2017-12-16 10:21 GMT]


https://gt4t.net/en/

Michael


 

Michel4632
Local time: 10:36
TOPIC STARTER
DeepL available in T****s... Mar 26

Come on, Kilgray, it's already available in Trados....

 

Michael Beijer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:36
Member (2009)
Dutch to English
+ ...
also already available in CafeTran and Wordfast Classic Mar 26

It's also already available in CafeTran and Wordfast Classic..., and Atril is working on it, I think for inclusion in DVX4.

Michael


 

Hans Lenting  Identity Verified
Netherlands
Member (2006)
German to Dutch
Missing one nice feature Mar 26

The API version of DeepL Pro is missing one nice feature: the display of alternative translations. In fact, until this feature has been added, I find that an integrated web version of DeepL (without the Pro license) is more interesting.

Can memoQ interact with the free web version of DeepL as elegantly as CafeTran Espresso 2018, which offers dedicated keyboard shortcuts and icons to exchange (sub)segments with DeepL?


 

Michael Beijer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:36
Member (2009)
Dutch to English
+ ...
Yeah, the alternative translations is a VERY cool/useful feature. Mar 26

Hans Lenting wrote:

The API version of DeepL Pro is missing one nice feature: the display of alternative translations. In fact, until this feature has been added, I find that an integrated web version of DeepL (without the Pro license) is more interesting.

Can memoQ interact with the free web version of DeepL as elegantly as CafeTran Espresso 2018, which offers dedicated keyboard shortcuts and icons to exchange (sub)segments with DeepL?


GT4T also has a nice way to show these. Just click yr normal KBS (to either (1) directly replace src text with MT translation or (2) show list of alternative translations from up to 6 different MT providers), and then click "d", which will show all the DeepL alternatives.


 

Kelly Neudorfer  Identity Verified
Germany
Local time: 10:36
German to English
Updates? Jul 3

Any updates about a DeepL API for memoQ? I didn't find anything on Kilgray's or DeepL's websites, so I'm thinking not yet? Does anyone have any inside information on whether it's even being worked on?

 

Kelly Neudorfer  Identity Verified
Germany
Local time: 10:36
German to English
It's out Jul 20

For those interested, memoQ released the DeepL plug-in late last week.

Catherine Howard
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

DeepL API is out - when will it be available in MemoQ ?

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search