memoQ Free does not allow me to open a project
Thread poster: Angel Llacuna

Angel Llacuna  Identity Verified
Spain
Local time: 00:26
English to Spanish
Feb 8

although I have only 1 project containing 1 document, and 1 TM attached to the project



Direct link Reply with quote
 

Andrzej Mierzejewski  Identity Verified
Poland
Local time: 00:26
Polish to English
+ ...
No licence? Feb 9

This is a standard situation when you use the free (no-licence) MemoQ version. If you buy a licence, this restriction will disappear and you'll have all functions and options at your disposal.

Rgds
AM

[Zmieniono 2018-02-09 13:22 GMT]


Direct link Reply with quote
 

John Fossey  Identity Verified
Canada
Local time: 18:26
Member (2008)
French to English
Accept Feb 9

Angel Llacuna wrote:

although I have only 1 project containing 1 document, and 1 TM attached to the project



Just press Accept (Aceptar) and proceed with the job.


Direct link Reply with quote
 

Angel Llacuna  Identity Verified
Spain
Local time: 00:26
English to Spanish
TOPIC STARTER
the problem happens again Feb 10

John Fossey wrote:

Angel Llacuna wrote:

although I have only 1 project containing 1 document, and 1 TM attached to the project



Just press Accept (Aceptar) and proceed with the job.


the problem happens again when I press Accept and try to open the project

[Edited at 2018-02-10 07:17 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Angel Llacuna  Identity Verified
Spain
Local time: 00:26
English to Spanish
TOPIC STARTER
I meet the requirements Feb 10

Andrzej Mierzejewski wrote:

This is a standard situation when you use the free (no-licence) MemoQ version. If you buy a licence, this restriction will disappear and you'll have all functions and options at your disposal.
[Zmieniono 2018-02-09 13:22 GMT]


I meet the technical requirements to use MemoQ Free : one project - one document - one translation memory


Direct link Reply with quote
 

Elif Baykara  Identity Verified
Turkey
Local time: 01:26
Member (2015)
German to Turkish
+ ...
Limitations of the Free version are listed as follows: Feb 10

- Your projects can have only one document.
- Each time you start working you need to create a new project and a new translation memory for that project.
- It is not possible to use memoQ translator free in memoQ online projects.
- You can't add previously created translation memories or term bases to your project.
- You can't open previous translation jobs with more than one documents.
- It is not possible to align documents and build up translation memories.
- No technical support.

(from the memoQ webpage)

So, maybe one of them applies to your situation.

I had a similar problem a couple of years ago, before buying a full licence and in my case the problem was:

- Each time you start working you need to create a new project and a new translation memory for that project

Hope this helps,
Elif


Direct link Reply with quote
 

Angel Llacuna  Identity Verified
Spain
Local time: 00:26
English to Spanish
TOPIC STARTER
thank you, Elif Feb 10

It seems the problem is that I need to create a new Project each time I start working.
I am waiting for Proz to offer memoQ at reduced price.

Do you know where I can download a User Manual for memoQ ? Not just the elementary Starting Guide available at memoQ web site.


Direct link Reply with quote
 

Elif Baykara  Identity Verified
Turkey
Local time: 01:26
Member (2015)
German to Turkish
+ ...
Only the Getting started series... Feb 10

Angel Llacuna wrote:

Do you know where I can download a User Manual for memoQ ? Not just the elementary Starting Guide available at memoQ web site.


I referred to the various webinars, Kilgray's knowledgebase and smaller guiders like the Getting started series. However, I don't recall having used a comprehensive single-volume guide, if this is what you are looking for.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

memoQ Free does not allow me to open a project

Advanced search






WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search