Fredrik Pettersson wrote:
Now I even got some hits from MyMemory plugin (TMs and termbases) even though I created a new project for this Word document and a new, empty TM. Just wonder where these hits come from. Very good hits, high quality hits, but I don't know where they come from... It says something about MateCat also in the TM windows.
[Edited at 2018-02-16 19:05 GMT]
If you have selected the homogeneity checkbox in the statistics window, these hits may reflect the inter-/intrafile repetitions.