How come I get hits from TMs and termbases I didn't include when creating a new project in MemoQ?
Thread poster: Fredrik Pettersson

Fredrik Pettersson  Identity Verified
Hong Kong
Member (2009)
English to Swedish
+ ...
Feb 16

It's really good hits, very accurate, but I didn't add any TM, just created a new one for a new Word document.

The TM that shows up in the hit list is MyMemory plugin.

I connected this project to Language Terminal.


 

CD_Schuster
Germany
Local time: 00:30
German to English
+ ...
External TM plugin Feb 25

The results are coming from an external TM via the MyMemory plugin.

You can view and disable these via Options -> TM plugins. Similarly, there are also Terminology plugins, which may provide you with additional results.

Greetings,
Chris


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How come I get hits from TMs and termbases I didn't include when creating a new project in MemoQ?

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search