cannot find the option Deliver/ Return
Thread poster: Angel Llacuna

Angel Llacuna  Identity Verified
Local time: 02:19
English to Spanish
Mar 7, 2018

I cannot that option on memoQ 8.3 to deliver the project after finishing the translation


Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Local time: 02:19
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
You deliver files... Mar 7, 2018

Actually you deliver the files in the project, not the project as a whole. Open the project, select the files, right-click, and there you should see the option. If you have an offline package, you will create a delivery file to be emailed/sent to your customer. If the project is online, the files are simply registered as delivered.


Angel Llacuna  Identity Verified
Local time: 02:19
English to Spanish
why I do not get this screen ... Mar 7, 2018

note the Deliver / Return option - marked in red :

[Edited at 2018-03-07 08:54 GMT]


Local time: 01:19
Member (2006)
English to German
+ ...
First: Mar 7, 2018

You have to open the project, then select the files inside the project, exactly as Tomás explained to you.

You´ll see meanwhile the requested option "Send/Deliver" has appeared.


Local time: 21:19
Member (2008)
Dutch to English
+ ...

Posted via Mobile

Click on the project. Mar 7, 2018

Once you highlight/select the project by clicking on it, the deliver/return option should be displayed.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

cannot find the option Deliver/ Return

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search