preventing memoQ from changing file name
Thread poster: Angel Llacuna

Angel Llacuna  Identity Verified
Local time: 07:14
English to Spanish
Apr 5

How can I make memoQ not to change the original name of the file to be translated when I export the final translated file ?


Kevin Fulton  Identity Verified
United States
Local time: 01:14
German to English
Export (Dialog) Apr 5

When exporting use the Export (Dialog) option. You can choose the name of the exported file as well as the destination.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

preventing memoQ from changing file name

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search