Web search configuration
Thread poster: Christophe Delaunay

Christophe Delaunay  Identity Verified
Italy
Local time: 15:02
Spanish to French
+ ...
May 28

I'm trying to configure this function in EN-FR-SP.

For EN-FR, I've got four sites working ok out of 8. I know my version of Memoq is not the latest (2014-Edition 7.0.76).
However, I'm still surprised at the number of unworking links: IATE, Larousse EN-FR, TAUS.

Is it the same on your side? Or did Memoq just put in a whole load of useless website addresses?

And then the test phrase: "linear regression". Is that a common disease in Hungary?

I'm trying to find updated info. Thank you for your help!


 

Epameinondas Soufleros  Identity Verified
Greece
Local time: 16:02
Member (2008)
English to Greek
+ ...
Links change May 28

Most links are broken in memoQ 2015, as well. Link structures change and it is beyond Kilgray's control.

You can visit the sites you need, copy the updated URLs and paste them into memoQ's Web Search settings. Not guaranteed to work every time, since some sites need some query data to be submitted via POST (which is not visible in the URL).

You'd better contact Kilgray's Support, if you have an active license.

As for "linear regresssion", I am not quite sure what you mean. It is not a medical term. It is a term in Algebra.

[Edited at 2018-05-28 17:10 GMT]


 

Christophe Delaunay  Identity Verified
Italy
Local time: 15:02
Spanish to French
+ ...
TOPIC STARTER
Thanx Epameinondas May 28

copy the updated URLs...hehehe...if only, it was that easy!icon_wink.gif

if you have an active license.......not anymoooooooooore!icon_frown.gif

Do you have yours working though?


 

Epameinondas Soufleros  Identity Verified
Greece
Local time: 16:02
Member (2008)
English to Greek
+ ...
Partial success May 28

I had success with some sites, but not with others. I stopped using Web Search altogether, as it has not been implemented nicely and it has been abandoned. I prefer to do my searches in a full-fledged web browser. It's just a matter of organizing your bookmarks and having plenty of resources.

I hope memoQ 9 changes the current situation. Till then, I'll avoid memoQ as much as I can.



[Edited at 2018-05-28 17:20 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Web search configuration

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search