MemoQ seems not to read TM
Thread poster: Marika Costantini

Marika Costantini  Identity Verified
Italy
Local time: 20:36
Member (2009)
English to Italian
+ ...
Jun 22

Hello,

I think I have a problem with MemoQ 8.

It seems it doesn't read or recognise project TM as any time I search for a concordance I receive the message: "Some translation memories and/or Livedocs corpora failed to return results." and find no results (even if they are included in project TM).

I tried to repair the relevant TM but it doesn't work.

I add that a made Windows update lately.

Any help or suggestions?

Many thanks in advance,
Marika


 

Gusztáv Jánvári  Identity Verified
Hungary
Local time: 20:36
English to Hungarian
+ ...
Local or online TMs? Jun 26

Hi, are these resources online or local ones?

 

Marika Costantini  Identity Verified
Italy
Local time: 20:36
Member (2009)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Local TMs Jun 26

The project only included local TMs.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

MemoQ seems not to read TM

Advanced search






WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search