MemoQ seems not to read TM
Thread poster: Marika Costantini

Marika Costantini  Identity Verified
Italy
Local time: 12:17
Member (2009)
English to Italian
+ ...
Jun 22

Hello,

I think I have a problem with MemoQ 8.

It seems it doesn't read or recognise project TM as any time I search for a concordance I receive the message: "Some translation memories and/or Livedocs corpora failed to return results." and find no results (even if they are included in project TM).

I tried to repair the relevant TM but it doesn't work.

I add that a made Windows update lately.

Any help or suggestions?

Many thanks in advance,
Marika


 

Gusztáv Jánvári  Identity Verified
Hungary
Local time: 12:17
English to Hungarian
+ ...
Local or online TMs? Jun 26

Hi, are these resources online or local ones?

 

Marika Costantini  Identity Verified
Italy
Local time: 12:17
Member (2009)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Local TMs Jun 26

The project only included local TMs.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

MemoQ seems not to read TM

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search