"Corrected" checkbox in View or edit TM window
Thread poster: CatEnthusiast

CatEnthusiast
Germany
Apr 10, 2019

In the View or edit TM entry window there's the two checkboxes Corrected and Aligned.
What is the purpose of the checkbox Corrected, when is it checked?



[Edited at 2019-04-10 15:36 GMT]

[Edited at 2019-04-11 07:21 GMT]


 

Christophe Delaunay  Identity Verified
France
Local time: 03:24
Member (2011)
Spanish to French
+ ...
Purpose of the checkbox Corrected, when is it checked Apr 11, 2019

http://memoq.helpmax.net/en/reference-guide/view-or-edit-tm-entry-dialog/

· Corrected: This check box is checked if the entry was manually post-edited.
· Aligned: This check box is checked if the entry was created by means of alignment.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

"Corrected" checkbox in View or edit TM window

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search