https://www.proz.com/forum/memoq_support/334037-%22corrected%22_checkbox_in_view_or_edit_tm_window.html

"Corrected" checkbox in View or edit TM window
Thread poster: CatEnthusiast

CatEnthusiast
Germany
Apr 10, 2019

In the View or edit TM entry window there's the two checkboxes Corrected and Aligned.
What is the purpose of the checkbox Corrected, when is it checked?



[Edited at 2019-04-10 15:36 GMT]

[Edited at 2019-04-11 07:21 GMT]


 

Christophe Delaunay  Identity Verified
France
Local time: 09:14
Member (2011)
Spanish to French
+ ...
Purpose of the checkbox Corrected, when is it checked Apr 11, 2019

http://memoq.helpmax.net/en/reference-guide/view-or-edit-tm-entry-dialog/

· Corrected: This check box is checked if the entry was manually post-edited.
· Aligned: This check box is checked if the entry was created by means of alignment.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

"Corrected" checkbox in View or edit TM window

Advanced search






SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »