2-colums RTF file and comments
Thread poster: LUISA Fernandez-Sierra

LUISA Fernandez-Sierra  Identity Verified
Spain
Local time: 03:05
English to Spanish
Sep 26

I often create a 2-colums RTF file for external review, which include comments for the reviewer. The reviewer does the job using in MS Word with track changes and they delete those comments that have been sorted .
When I import the reviewed file RTF back into my project, I would like MemoQ to delete the comments deleted in the rtf file and add the coments added by the reviwer in the RTF. However that does not happen. Is there a setting to achieve this? I like MemoQ a lot but the way
... See more
I often create a 2-colums RTF file for external review, which include comments for the reviewer. The reviewer does the job using in MS Word with track changes and they delete those comments that have been sorted .
When I import the reviewed file RTF back into my project, I would like MemoQ to delete the comments deleted in the rtf file and add the coments added by the reviwer in the RTF. However that does not happen. Is there a setting to achieve this? I like MemoQ a lot but the way it handles comments and updating TM is a bit obscure to me so far
Thanks for any pointers
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

2-colums RTF file and comments

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search