Problem with Worldserver packages Import - can not make ICE strings locked in Memoq
Thread poster: Andrey Vinokurov

Andrey Vinokurov
Russian Federation
Local time: 05:37
English to Russian
Oct 1

Hello,

I am trying to import WorldServer XLZ files and want ICE strings to be 'Reviewer 2 Confirmed' and 'Locked' in Memoq.
According to 'https://help.memoq.com/current/en/Places/worldserver-xlf_xlz-files.html' page, I configure 'XLF config' tab of 'Document import settings' window for
'ICE matches' to be' Reviewer 2 confirmed' with 'Locked' checkbox selected.

But ICE strings are always 101%/'Reviewer 1 confirmed', and never locked.
I tried in Memoq 8
... See more
Hello,

I am trying to import WorldServer XLZ files and want ICE strings to be 'Reviewer 2 Confirmed' and 'Locked' in Memoq.
According to 'https://help.memoq.com/current/en/Places/worldserver-xlf_xlz-files.html' page, I configure 'XLF config' tab of 'Document import settings' window for
'ICE matches' to be' Reviewer 2 confirmed' with 'Locked' checkbox selected.

But ICE strings are always 101%/'Reviewer 1 confirmed', and never locked.
I tried in Memoq 8.6 and 9.1.

Did I miss something, or this filter does not work as expected?
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem with Worldserver packages Import - can not make ICE strings locked in Memoq

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search