Mikhail Kropotov wrote:
When I analyze my progress on a project, MemoQ no longer gives me a useful analysis report. Let me explain what I mean.
The "Count" portion of the Statistics reports accurately reflects the number of segments / words / characters I've translated so far, based on the number of confirmed segments. However, it does not tell me anything about the categories of those translated segments. For all I know, I may have translated all the "99%" segments, but the bulk of the "no-match" segments -- which reflect the majority of the effort required -- may still be untranslated.
The Statistics report also has the "Analysis" portion, which does display a breakdown of the categories of segments. However, the contents of this portion do NOT change any longer, no matter how much I progress through the project.
I have found a workaround for this. I create a view with all the "not started" segments and run Statistics on it. This produces exactly the information I need.
Is there a way to get this information without creating a view each time?
Thank you for any help.
From problem description it seems You need only project progress that is seen on Project home page in percent.
Most of analyses reports is for project managers - so use MQ PM (or server) version
and RTFM (i gave a link on my unofficial RUS translation of MQ help in MQ and Russian forums)
[Редактировалось 2020-02-13 20:02 GMT]