Why did I suddenly get this internal application error in MemoQ?
Thread poster: Fredrik Pettersson

Fredrik Pettersson  Identity Verified
Hong Kong
Local time: 09:06
Member (2009)
English to Swedish
+ ...
Mar 24, 2020

This is the error message I get once I press a key on my keyboard inside the editor window in the latest version of MemoQ (9.3.6):

MemoQ warning
The requested task could not be completed or an operation failed, but you
can safely continue your work.
Internal application error.

It did not help to restart MemoQ, I continue to get this error message.

The error message started to pop up all of a sudden without having made any changes to the s
... See more
This is the error message I get once I press a key on my keyboard inside the editor window in the latest version of MemoQ (9.3.6):

MemoQ warning
The requested task could not be completed or an operation failed, but you
can safely continue your work.
Internal application error.

It did not help to restart MemoQ, I continue to get this error message.

The error message started to pop up all of a sudden without having made any changes to the system.

Is there any file I can remove to remedy this?

These are the details in the error message:

TYPE:
System.ArgumentException

MESSAGE:
Range's end must not be beyond plain text's end
Parameter name: range

SOURCE:
MemoQ.CoreStructures

CALL STACK:
at MemoQ.CoreStructures.SegmentExtensions.getFormattedRangeFromPlain(Segment ctSeg, IntRange range)
at MemoQ.Translation.TranslationHitData..ctor(Object hit, Segment source)
at MemoQ.Translation.ACHitCaseTransformer.transformHitsGeneral(Dictionary`2& matches, Segment sourceSegment, String targetSegmentText, Int32 caretPos, CaseChangeDelegate caseChangeFunction)
at MemoQ.Translation.ACHitCaseTransformer.TransformHitsForPrefix(Dictionary`2& matches, Segment sourceSegment, String targetSegmentText, Int32 caretPos)
at MemoQ.Translation.AutoCompleteSource.GetAutoCompleteItems(String text, Int32 caretPos, Char[] triggerChars)
at Kilgray.EditBox.AutoComplete.getCandidates(String contentText, Int32 posInContent, Int32 posInEditbox, List`1 candidates, Boolean intextOnly)
at Kilgray.EditBox.AutoComplete.HandleCharAfterInsert()
at Kilgray.EditBox.EditBoxCore.InsertChar(Char c)
at Kilgray.EditBox.EditBoxCore.OnKeyPress(KeyPressEventArgs e)
at Kilgray.EditBox.EditBoxCore._HandleWndProcOwn(Message& m)
at Kilgray.EditBox.EditBoxCore.WndProc(Message& m)
at Kilgray.EditBox.EditBoxR.WndProc(Message& m)
at System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)

[Edited at 2020-03-24 18:20 GMT]
Collapse


 

Stepan Konev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 10:06
English to Russian
The latest version of memoQ now is 9.2.7 Mar 24, 2020

but why don't you ask their support?
Also, try this: https://www.proz.com/forum/memoq_support/339070-internal_application_error.html


 

Fredrik Pettersson  Identity Verified
Hong Kong
Local time: 09:06
Member (2009)
English to Swedish
+ ...
TOPIC STARTER
No reply yet from their support for over a day Mar 25, 2020

It's a very tight deadline and I hoped that I would get responses here at ProZ earlier, which I did, than from the support for MemoQ, especially now during the corona virus.

For the whole day today, this annoying pop up ceased to appear. But now, it has started again...

Thanks Stepan, I will try your suggestion.


Vesna Soldat
 

Fredrik Pettersson  Identity Verified
Hong Kong
Local time: 09:06
Member (2009)
English to Swedish
+ ...
TOPIC STARTER
Огромное спасибо! Mar 25, 2020

Огромное спасибо степан!

 

Paul Janse
Netherlands
Local time: 09:06
Member (2017)
English to Dutch
+ ...
Fredrik, where you helped? Oct 8, 2020

Hi Fredrik,

May I ask if they were able to help you and if so, how? I have the same problem, but my support apparently has aspired so they refuse to help me.

Thanks a lot in advance.

Paul


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Why did I suddenly get this internal application error in MemoQ?

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »