Metatexis and Office 2010
Thread poster: Christine Caillaud

Christine Caillaud  Identity Verified
Italy
Local time: 20:16
German to Italian
+ ...
May 13, 2010

Office 2010 was just released by MS, and since those that bought Office 2007 recently are entitled to a free upgrade, I was wondering if anyone has already tried it with Metatexis or heard anything about whether Metatexis works with Office (Word) 2010? I would like to install Office 2010, but am afraid that it might mess things up for me and cause problems in the use of Metatexis.

If that is the case, or in doubt, I will have to wait...

Thanks for any input you might have!

CC


 

dieter haake  Identity Verified
Austria
Local time: 20:16
Italian to German
+ ...
You can write and ask to ... May 13, 2010

Hermann Bruns himself
bruns@metatexis.de
scusa, ma va meglio oin italiano -
allora, chiedi direttamenta a Hermann Bruns.
Lui e' molto disponibile
e chi puo' sapere meglio di lui
come funziona il suo programma.
icon_wink.gif

didi



[Modificato alle 2010-05-13 12:27 GMT]


 

xxxfran84
Any news? Jun 8, 2010

Christine Caillaud wrote:

Office 2010 was just released by MS, and since those that bought Office 2007 recently are entitled to a free upgrade, I was wondering if anyone has already tried it with Metatexis or heard anything about whether Metatexis works with Office (Word) 2010? I would like to install Office 2010, but am afraid that it might mess things up for me and cause problems in the use of Metatexis.

If that is the case, or in doubt, I will have to wait...

Thanks for any input you might have!

CC



Hi Christine,
I am having the same issue and I was wondering whether you got an answer about that.
Which Metatexis version shall I download if I have Office 2010 Beta?
Thanks

Francesca


 

Fang Yuan  Identity Verified
United States
Local time: 14:16
English to Chinese
+ ...
I have the answer maybe Apr 17, 2011

Hi
I have the official office 2010, and tried to get Meta Texis to work with it. However, when I tried to install Meta Texis, it throws me this message that Microsoft word is not found. I might because I have the 64 bit version of office 2010, and the compatible issues come about. I emailed the technical support team, and hope to find out the reason soon.


 

Wulf-Dieter Krüger  Identity Verified
Local time: 01:16
English to German
+ ...
MetaTexis and Office 2010 May 30, 2011

Christine Caillaud wrote:

Office 2010 was just released by MS, and since those that bought Office 2007 recently are entitled to a free upgrade, I was wondering if anyone has already tried it with Metatexis or heard anything about whether Metatexis works with Office (Word) 2010? I would like to install Office 2010, but am afraid that it might mess things up for me and cause problems in the use of Metatexis.

If that is the case, or in doubt, I will have to wait...

Thanks for any input you might have!

CC


According to my experience there are no issues with the 3.... version of MetaTexis and Office 2010, they work just fine.

There might be an issue if you use W7-64bit and or use the SQLite database format there might be a hickup. You might have to use the Access formant again for your TM

So, for safety's sake export all your TMs into tmx so that in case they do not work you can set up a new one and then import the tmx.

Otherwise everything is just fine as usual
kind regards
wdk


 

Wulf-Dieter Krüger  Identity Verified
Local time: 01:16
English to German
+ ...
64 bit May 30, 2011

velayuan wrote:

Hi
I have the official office 2010, and tried to get Meta Texis to work with it. However, when I tried to install Meta Texis, it throws me this message that Microsoft word is not found. I might because I have the 64 bit version of office 2010, and the compatible issues come about. I emailed the technical support team, and hope to find out the reason soon.



Yes, same issue here - way out of this issue is to install the 32bit version of Office 2010


 

Hermann Bruns  Identity Verified
Local time: 20:16
English to German
You need to instll the 32-bit edition of Word 2010 Nov 18, 2011

Dear MetaTexis users,

MetaTexis for Word, like almost all other Word add-ins, does not run in the 64-bit edition of Word 2010. You need to install the 32-bit edition of Word 2010, if you intend to run add-ins, for, almost all Word add-ins were developed in 32-bit mode.

Best regards
Hermann


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Metatexis and Office 2010

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search