How do I create a Metatexis database or TM?
Thread poster: Astrid Elke Witte

Astrid Elke Witte  Identity Verified
Germany
Local time: 15:13
Member (2002)
German to English
+ ...
Aug 31, 2002

I recently downloaded Metatexis. First it would not work as I only had Microsoft Word, and it became apparent that it only works with Microsoft Office. Having gone to the considerable expense of buying Microsoft Office, I still can\'t make Metatexis work now, because there appears to be no option to create a database, or any instructions on how to create one. I have my own vocabulary lists, as word documents, but I really haven\'t a clue how to make them into Metatexis databases to use within the Metatexis programme. Can anyone help?

Direct link Reply with quote
 

ALAIN COTE  Identity Verified
Local time: 22:13
Japanese to French
Maybe... Aug 31, 2002

Maybe you have the same problem I had a few days ago. I went to the Metatexis Group in Yahoo (http://groups.yahoo.com/group/MetaTexis/) and got some help.

In my case, the Metatexis menus did not appear in Word because I had to remove a \"bad\" add-in in [Tools-Templates and Add-ins]. Then I removed the add-ins one after the other until the Metatexis menu finally appears...

In any case, I think you should subscribe to the Metatexis group in Yahoo, and explain your problem in details...

Good luck!

Alain

[ This Message was edited by: on 2002-09-01 07:44 ]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How do I create a Metatexis database or TM?

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search