Pricing for Technical Editing jobs
Thread poster: Murcielago70

Murcielago70
Austria
Local time: 01:38
English to German
+ ...
Apr 14, 2008

Hi,

Can anybody tell me what is an average price for a Technical Editing
job, i.e. the technical content already exists in English, but needs to be
rewritten for different usages like web, press release etc.

Thank you in advance,

Matthias


Direct link Reply with quote
 

Eric Le Carre  Identity Verified
France
Local time: 01:38
Member (2004)
English to French
+ ...
Charge by the hour Apr 15, 2008

You can charge by the hour using your hourly rate. If it is for a direct customer, charge them at the hourly rate you set for direct customers. If it is for an agency, charge them at the hourly rate you set for agencies.

Best regards,

Eric


Direct link Reply with quote
 

Murcielago70
Austria
Local time: 01:38
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks ! Apr 16, 2008

Hi Eric,

Thank you for your answer. So we will first have to work out hourly rates then,
because we have no experience with outsourcing so far.

Best regards,

Matthias


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Pricing for Technical Editing jobs

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search