Rant: Discounts
Thread poster: Stephanie Mitchel

Stephanie Mitchel  Identity Verified
United States
Local time: 13:36
French to English
Apr 22, 2003

I know the economy is having a bad hangover, but when I see job offers that state \"we expect a discount given the high volume of text,\" and it\'s a (say) 10,000 word package with a 2-day deadline, well, I can hear my blood vessels constricting. As if the increased volume somehow lightened the load. I suppose the \'rush rate\' that rewards the extra panic factor and loss of sleep is a relic of the boom years. Phooey. Maybe I\'ll just give up and go to law school.
[addsig]


 

Daina Jauntirans  Identity Verified
Local time: 12:36
German to English
+ ...
Comes up again and again Apr 23, 2003

I think there was just an extensive thread somewhere about the pros and cons of discounts.


I don\'t give discounts, but what I have done when a customer doesn\'t want to accept a price increase was to offer the old rate for a certain type of (easier) text and the new rate for more difficult texts. Would that be an angle for you to try?


 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 19:36
English to German
+ ...
Here's the thread Apr 23, 2003

Quote:


I think there was just an extensive thread somewhere about the pros and cons of discounts.



Spot on - the thread was posted by Bill Greendyk in the Business Issues forum.


Best, Ralf


 

Stephanie Mitchel  Identity Verified
United States
Local time: 13:36
French to English
TOPIC STARTER
Thanks... Apr 23, 2003

..for steering me to that other thread. Very helpful.

 

Cidália Martins (X)
English
+ ...
Definitely not on a rush job May 20, 2003

Even if one were to offer a small discount based on volume (for the sake of cutomer relations, of course), common business practices usually dictate a surcharge on rush jobs. Wouldn\'t that cancel out the discount? Funny that they think to ask for a discount but fail to consider appropriate remuneration for the added stress of a last-minute job.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Rant: Discounts

Advanced search







SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Your current localization setting

English

Select a language

Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search