International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

$2.04 an hour for proof-reading, a new record? (Erroneous pricing entry)
Thread poster: swisstell

swisstell
Italy
Local time: 19:24
German to English
+ ...
May 16, 2003

I could not help noticing this very new job posting to proof-read an Offering Circular in English language, at 15.00 DKK (assuming this to mean Danish Kroner) or $2.04 per the poster\'s own indication, not mine. This corresponds to about 40% of the US minimum salary - but perhaps it would be a hell of a pay on Timor or in Burma or Iraq....

Well, fortunately I do not need to consider it and if I was destitute, I could do considerably better as a door greeter at WalMarts or a burger flipper at McDonalds.


Direct link Reply with quote
 
RHELLER
United States
Local time: 11:24
French to English
+ ...
less than half of what McDonald's pays May 16, 2003

shocking!
[addsig]


Direct link Reply with quote
 
Lesley Clayton
France
Local time: 19:24
French to English
+ ...
Job poster has added a correction... May 16, 2003

Apparently it is supposed to read \'15 euros/hr.\'

Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 19:24
English to German
+ ...
Different attitude May 17, 2003

There are different ways of handling such a situation - guessing that Danish kroner was an entry error wasn\'t that difficult, was it?



I contacted the outsourcer and pointed out that something seemed to be wrong with their pricing.



Simple, really...


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

$2.04 an hour for proof-reading, a new record? (Erroneous pricing entry)

Advanced search







WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search