What are the film subtitling rates per minute film?
Thread poster: Tore Ozcan

Tore Ozcan
Local time: 17:26
English to Turkish
+ ...
May 27, 2003

Please give me an idea on what is charged for film subtitle translation per minute film. Thanks.

Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 11
 

RosaT  Identity Verified
Spain
Local time: 16:26
English to Spanish
+ ...
4-5 US$ (?) May 27, 2003

In my combination, I usually see it ranges from 4 to 5 US$ per minute, though I do not have much experience charging by the minute. I have no idea if this would apply to your language combination, though.

I hope this helps.


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 16
 

Céline Graciet
Local time: 15:26
English to French
£3 per minute May 29, 2003

That's what I get paid by a UK company for En>Fr. No idea about what it might be for your pair, though.

Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 14
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

What are the film subtitling rates per minute film?

Advanced search







WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search