Preferrential creditors in UK
Thread poster: TranslateWithMe

Local time: 08:41
English to Polish
+ ...
Oct 20, 2008


One of the UK agency I worked for has gone bankrupt. They want me to fill in a debt form for them stating if my debt is preferential. I did a few jobs for them as a freelance translator.

Has anybody have any experience with that and will know if my wages are preferential debt in the UK? Also, they ask about the amount claimed as preferential.

Any help would be appreciated.



Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:41
Member (2000)
Russian to English
+ ...
You might get something if you're lucky. Oct 20, 2008

The Government takes its cut (taxes etc.) first, & this often leaves nothing for anyone else. However, this appears to offer you some small hope:

In what order are debts paid?

Generally, the assets are sold and the sale proceeds paid in this order:

1. Any creditor holding a fixed charge over the asset, e.g. a mortgage
2. The expenses of the liquidation/bankruptcy
3. Preferential debts, principally wages owed in the 4 months before the insolvency order, up to a maximum of £800
4. Any creditor holding a floating charge over an asset, e.g. a debenture
5. All unsecured creditors
6. In company cases, the shareholders


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Preferrential creditors in UK

Advanced search

BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search