regarding late payment charges
Thread poster: Susana Galilea

Susana Galilea  Identity Verified
United States
Local time: 15:27
English to Spanish
+ ...
Jun 17, 2003

Hello all,

Does anyone have information on maximum late payment charges allowed in the case of overdue invoices? I may be mistaken, but I am under the impression there is such a maximum allowed by law, and it varies from state to state, country, etc.

I have seen anything from 1% to 5% late payment charges mentioned in translator contracts, and would appreciate any tips any of you may have. In case this is relevant, I am a resident of Illinois.



DGK T-I  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:27
Georgian to English
+ ...
Late payment interest in the UK Jun 18, 2003

The right for small businesses to charge interest on accounts which haven't been settled within a reasonable period was made law here a few years ago.
I imagine a reasonable period would be 1 month from invoicing, unless other wise agreed. I don't know that a maximun interst rate was set, but it is quite possible, as happens in many UK legal situations, that the rate should be "reasonable" ie: related to bank borrowing rates and admin.costs, rather than "excessive". I would imagine this law applied to the whole UK, although it should always be remembered that England & Wales, Scotland, Northern Ireland, the Channel Islands, and the Isle of Man have separate legal systems.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

regarding late payment charges

Advanced search

SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search