recommendations for bookkeeping software?
Thread poster: laxica

Local time: 04:27
English to Spanish
+ ...
Nov 20, 2008

The number of clients I work with is starting to become too great for me to keep track of easily "by hand," especially when it comes to invoicing. So, I'm interested in acquiring some bookeeping software to automate and simplify billing and keep me better organized. Could my colleagues give me some advice?

Thank you!
Leah Furumo
San Francisco, CA

[Subject edited by staff or moderator 2008-11-21 05:47 GMT]


Nguyen Dieu  Identity Verified
Local time: 18:27
Member (2008)
English to Vietnamese
+ ...
TO3000 Nov 21, 2008

It may be good for you.


Claudia Alvis  Identity Verified
Local time: 06:27
+ ...
Translation Office 3000 Nov 21, 2008

Nguyen Cong Dieu wrote:

It may be good for you.

If you browse the fora, you'll find many translators that swear by it, iincluding myself. It's been one of the soundest investments I've made, not just for book-keeping tasks, but also to manage my workflow.


Lutz Molderings  Identity Verified
Local time: 13:27
Member (2007)
German to English
+ ...
Microsoft Accounting 2008 Nov 21, 2008

I use Microsoft Accounting 2008 and am very satisfied.
I suggest you try the trial version.


Alexandra Goldburt
Local time: 04:27
English to Russian
+ ...
QuickBooks Nov 22, 2008

I'm happy with it.


Local time: 12:27
Accounting Software Nov 23, 2008

I like Tally Accounting Software, this is best for book keeping method.


Paul Kozelka  Identity Verified
Local time: 13:27
Member (2004)
French to English
+ ...
TO3000 without a doubt Nov 24, 2008

You may find something else that's more your 'style', but after doing trial runs on most of the reasonable size/price programs out there, and even shelling out a few shekels to have someone 'custom design' a simplistic program for me in Microsoft Access that turned out to be really inflexible, I went back to TO3000 and couldn't recommend it more highly.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

recommendations for bookkeeping software?

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search