Farsi to English Audio Cassettes Pricing Question
Thread poster: dorna

United States
Local time: 23:03
Farsi (Persian) to English
+ ...
Feb 3, 2002

Hi there,

An American writer that I know who is writing a book on Iranian cinema has \'hours\' of tapes that are interviews with Iranian filmmakers and I will be translating these for him. The payments will be through a foundation that he has a grant from to pay for all translations. He has told me that they are very \'generous\'. But quite honestly, I don\'t know how to price the job. By the tape? By the time spent? By the word? In a way I\'d like to do it based on the time of the audio cassettes (as if it were a live interpreting gig), but then, because it is NOT a live interpreting job, it is much more work than that. Anyhow, this is the only place where I thought someone may have the experience to advise me... I\'d appreciate any input.




Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Farsi to English Audio Cassettes Pricing Question

Advanced search

SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search