Always the Same Outsourcers...
Thread poster: Antonella Andreella

Antonella Andreella  Identity Verified
Local time: 23:18
German to Italian
+ ...
Feb 12, 2002

Why do always the same agencies/ooutsourcers keep on asking for bids on the same language pairs? Are they always unsatisfied with translators or just want to get each time the lowest pricing?

Many thanks to all of you for your kind reply/explanation.


Direct link Reply with quote

Yngve Roennike  Identity Verified
Local time: 18:18
Swedish to English
+ ...
Pretty weird, I would say. Feb 14, 2002

And sometimes this occurs in the middle of the night when you have no chance to respond. I had one instance of that about a year ago. Not much of a confidence builder, it hurts the agent in the long run I would say. I would adopt a non-commital attitude, next time they actually come a\'calling which they probably will if they were happy with your work product last time around, by shrugging them off, if you can afford it, i.e., not treating them as as serious enough to warrant your consideration.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Always the Same Outsourcers...

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search