Rates for jobs on Publisher
Thread poster: Bertha S. Deffenbaugh

Bertha S. Deffenbaugh  Identity Verified
United States
Local time: 17:48
English to Spanish
+ ...
Feb 15, 2002

I have just started working on a document on Microsoft Publisher. The agency I am doing the job for usually pays me USD $ 0.10/ word for Word files or similar.

How much do you think I should charge them for this job on Publisher? It is FUN, but it certainly takes much longer.

Surprisingly enough, they usually send me the jobs and do not ask how much I will charge and I haven\'t told them yet.



Thanks.



Bertha


Direct link Reply with quote
 

Sonya Gerisch  Identity Verified
Local time: 20:48
Member (2004)
German to English
See how much longer it takes you Feb 15, 2002

I haven\'t done a translation in Publisher, but you could translate a sample word count and then see how much longer it takes to translate it in Publisher compared to how long it takes you in Word for example (or some other program you are familiar with). Then just add that to your normal rate. I did that with a large file in Excel that was mostly terminology. I also have a couple of clients that no longer ask how much it is going to be; that is the advantage of building up trust with a company. I think as long as you don\'t take advantage of it, it is perfectly reasonable to charge more for programs that take longer.


[addsig]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Rates for jobs on Publisher

Advanced search







PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search