Agency prices – De & En to Ro, Bg, Cz, Pl, Hu
Thread poster: Ciprian Bojan

Ciprian Bojan
United States
Local time: 22:21
English to Romanian
Oct 7, 2009

May someone please help me with the "agency prices" for this pairs of languages?
From German & English to Bulgarian, Romanian, Czech, Polish and Hungarian.

Thank You!



[Editat la 2009-10-07 18:41 GMT]

[Editat la 2009-10-07 18:42 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Edward Vreeburg  Identity Verified
Netherlands
Local time: 04:21
Member (2008)
English to Dutch
+ ...
please explain Oct 8, 2009

You are obviously looking for some answer, but there is no look-up table for this kind of thing, what kind of information are you looking for, What agencies charge end users? What translators charge agencies? In what field? Legal? Medical?, Tourism? IT?

Come on, a little more details won't hurt.
Anyway Proz has an option to see the average rate in any combination, what's wrong with that?

====
Ed


Direct link Reply with quote
 

Ciprian Bojan
United States
Local time: 22:21
English to Romanian
TOPIC STARTER
technical transition > agency price for end users Oct 8, 2009

Hello Edward!

Previously, I had a topic with too much information about this job, but one of the moderators told me to remove the details of the project.
So, what I can tell you more is:
1) It’s about a technical transition.
2) I need the prices used my agencies for end users.

Thank you!


Direct link Reply with quote
 

Katalin Horváth McClure  Identity Verified
United States
Local time: 22:21
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Why don't you ask for a quote? Oct 8, 2009

I am not sure what you want to do with the information, but it seems you want to find out information about a particular project or a particular agency.
In that case, why don't you ask for a quote from that agency for a text of your choice? (Or ask a friend of yours to ask...?) That's the most exact way of acquiring the information, isn't it?


Direct link Reply with quote
 

Ciprian Bojan
United States
Local time: 22:21
English to Romanian
TOPIC STARTER
Can't tell you more, for now Oct 8, 2009

Dear Katalin,

As I previously said, is impossible for me to specify more details about this project (Proz rules ). I just need the approximate prices for end users.

Anyway, I think is interesting for us to know these prices.


Direct link Reply with quote
 

Astrid Elke Witte  Identity Verified
Germany
Local time: 04:21
Member (2002)
German to English
+ ...
Agency mark-up Oct 9, 2009

The agency mark-up on the translations that translators sell to them may be anywhere between 40% and 100%, if that is of any help. Below 40% it would be difficult for an agency to stay in business.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Agency prices – De & En to Ro, Bg, Cz, Pl, Hu

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search