Advice please on moneybookers and preparation of invoices.
Thread poster: fidaazoubi (X)

fidaazoubi (X)
Local time: 10:27
English to Arabic
+ ...
Oct 30, 2009

I've received a proofread job for bidding sample. it was very small job. They want to pay 10$ for this job through pay pal or moneybookers and they want me to send them invoice. They don't have a form for invoices. Anybody can tell how to prepare them the invioce since this is the first time I don't receive a form invoice from the clients.
One more thing, I have signed up an account on moneybookers but I never used it or received money through it and I have no idea how does it work, So I need an expalnation on the use of this account.
Thanks in advance.

[Subject edited by staff or moderator 2009-10-30 16:37 GMT]


Sergei Tumanov  Identity Verified
Local time: 10:27
English to Russian
+ ...
MS Office Oct 30, 2009

has nice invoice templates.


Kim Meyers  Identity Verified
United States
Local time: 02:27
Member (2009)
English to Thai
+ ...
Create Your Own Invoice Template & MoneyBookers FAQ Oct 30, 2009

Hi fidaazoubi,

I, most of the times, use my invoice template to send to my customers. Basically I have my own template and once I tailor it to fit each service, I print it (with CutePDF) into *.pdf format and send it to customers. Never have a problem with that.

You can create one yourself or use MS Word's invoice template (found on MS website), pick the one you like, tailor it to fit your preference, and save it on your computer.

For MoneyBookers how-to, you will find FAQ on how to use MoneyBookers on their FAQ page here --> Lot of information you will answer your questions.

Good luck!icon_smile.gificon_smile.gif



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Advice please on moneybookers and preparation of invoices.

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search